Hailey Bieber sports an oversized black sweater and leggings while visiting Scooter Braun's office in Beverly